بيئة اجتماعية造句
例句与造句
- سوف تعزز النتيجة 1 من خلال بيئة اجتماعية ثقافية تمكينية.
结果1将得到有利的社会文化环境的支持。 - النتيجة 3-2 تعزيز المساواة بين الجنسين من خلال بيئة اجتماعية وثقافية مواتية
成果3.2通过有利的社会文化环境促进性别平等 - 4- إيجاد وظائف مهنية وإعادة إدماج الضحايا في بيئة اجتماعية مأمونة.
受害者在安全的社会环境中的专业安排和重新融入生活。 - (أ) تهيئة بيئة اجتماعية وسياسية مواتية بصورة متزايدة لتحقيق السلام والاستقرار على نحو مستدام
(a) 社会政治环境越来越有利于可持续和平与稳定 - وثمة ثلاثة بنود أخرى من جدول الأعمال تتعلق بالأدوار المختلفة للفرد في بيئة اجتماعية دولية.
还有三个议程项目涉及个人在国际社会环境中的不同作用。 - وقد ركز الخطاب الاجتماعي على الآمال وسُبُل تحقيقها بغية خلق بيئة اجتماعية مواتية.
社会讨论集中在期望和实现方法上，以便创造一个有利的社会环境。 - العمل على تهيئة بيئة اجتماعية وثقافية مناسبة لتمكين المرأة وتعزيز مشاركتها في المجتمع.
构建一个有助于赋予妇女权利和促进她们参与社会的社会和文化环境 - وقالت إن التعليم هو أحد الحلول الرئيسية ﻷن المدارس توفر أصح بيئة اجتماعية لﻷطفال.
教育是主要的解决之道,因为学校为儿童提供了最健全的社会环境。 - ومما ييسر ممارسة هذه الحقوق أيضا وجود بيئة اجتماعية وثقافية واقتصادية وتعليمية مواتية.
此外，一个有利的社会文化、经济和教育环境也可促进行使这些权利。 - ونعتقد أن التنمية لا يمكن أن تتحقق إلا في ظل بيئة اجتماعية تحتل فيها قيم حقوق الإنسان الصدارة.
我们认为，只能在人权价值获得重视的社会环境中进行发展。 - وتيسر تلك المرافق إيجاد بيئة اجتماعية مأمونة تكفل الاحترام بين الجنسين.
校内设施状况良好，可提供有利的社会环境，确保男女生的安全和相互尊重。 - كما أنها تحتاج إلى بيئة اجتماعية واقتصادية وثقافية داعمة وإلى إرادة سياسية لا تتزعزع.
它们需要有一个支持性的社会、经济和文化环境，需要有坚强的政治意愿。 - إن هذه الدرجة من الصراعات المسلحة تقوض السلطة المحلية وتشجع على قيام بيئة اجتماعية مؤذية.
这样严重的武装冲突破坏了当地的行政管理，并鼓励乱打滥杀的社会环境。 - وقال إن إقامة تعاون وثيق فيما بين الجهات الفاعلة على جميع المستويات له أهمية حاسمة بالنسبة لإيجاد بيئة اجتماعية تمكينية.
各级行为者密切合作，对于创造一种有利的社会环境至关重要。 - ومضى قائﻻ إن حكومته قامت من جانبها باتخاذ خطوات لتهيئة بيئة اجتماعية مؤاتية وحماية اﻷطفال.
中国政府方面采取了一些措施，为保护儿童事业的发展创造良好的社会环境。
更多例句： 下一页